-
1 odbitka
- ki; -ki; dat sg -ce; f* * *f.Gen.pl. -ek2. jęz. calque, loan translation.3. teor.lit. (= przedtakt) anacrusis.4. muz. upbeat.5. druk. (= nadbitka) offprint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbitka
-
2 odbit|ka
f 1. Druk. copy; Fot. print- odbitka kserograficzna a xerox® (copy), a xerographic copy- wykonać odbitki kserograficzne dokumentu to xerox® a document2. Jęz. (kalka językowa) calque, loan translation 3. Literat., Muz. (anakruza) anacrusis□ odbitka próbna Druk. proof (copy)- odbitka szczotkowa przest., Druk. rough proof- odbitka korektorska Druk. galley proofThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbit|ka
-
3 kserograficzny
adjXerox (attr)* * *a.xerographic, photocopying; papier kserograficzny photocopier paper; odbitka kserograficzna photocopy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kserograficzny
-
4 kserokopia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kserokopia
-
5 kserograficzn|y
adj. xerographic- odbitka kserograficzna a Xerox® (copy), a (photo)copy papier kserograficzny Xerox®a. photocopying a. copy paper- punkt usług kserograficznych a copy shopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kserograficzn|y
-
6 kopi|a1
f (G D Gpl kopii) 1. (odwzorowanie) (dzieła sztuki) copy; (dokumentu) copy, duplicate; (broni, mebli, budynku) copy, replica- kopia obrazu/rzeźby a copy of a painting/statue- kopia podania/testamentu a copy of the application/will- kopia kserograficzna a Xerox® (copy), a (photo)copy zrobić kilka kopii umowy to make several copies of the contract- dziewczyna jest wierną kopią swojej matki the girl’s the (very) image of her mother- kopia najnowszego modelu kostiumu Chanel a copy a. knock-off pot. of one of Chanel’s new suits- kopia filmu/programu komputerowego/płyty kompaktowej a copy of a film/program/CD- zachowała się tylko jedna kopia tego filmu only one copy of the film remains4. (odbitka) Fot. print, copyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kopi|a1
См. также в других словарях:
odbitka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. odbitkatce; lm D. odbitkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwały obraz czegoś, uzyskany przez odciskanie, drukowanie, kopiowanie, powielanie z negatywu : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ksero — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm. a. Ia, Mc. kserze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie do wykonywania kopii metodą kserograficzną; kserograf, kserokopiarka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odbić teksty na ksero. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powiększenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. powiększyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}powiększenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. powiększenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kserokopia — ż I, DCMs. kserokopiapii; lm D. kserokopiapii (kserokopiapij) «kopia dokumentu, rękopisu itp. wykonana za pomocą kserografu; odbitka kserograficzna» Sporządzić kserokopie listów. ‹gr. + łac.› … Słownik języka polskiego
kserograficzny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z kserografią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odbitka kserograficzna. Papier kserograficzny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kserokopia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. kserokopiapii {{/stl 8}}{{stl 7}} kopia wykonana przy użyciu kserokopiarki; odbitka kserograficzna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kserokopia dokumentów. Kserokopia świadectwa maturalnego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
